在第一场季前赛中，步行者队迎战公牛队，虽然最终步行者队轻松获胜，但阿泰斯特却因为第一次技术犯规而损失了5000美元。当时是比赛的第三节，阿泰斯特被裁判福斯特判罚犯规，而他并未立即将球交给裁判，而只是两眼注视着福斯特。见大事不妙的卡莱尔马上请求换人，将阿泰斯特替换下场，事情进行到这里似乎就将结束。但一腔怒火难消的阿特斯特依旧站在场边，并没有马上回到队友旁边的椅子上休息，而一直观看裁判福斯特，随后我们就看到了上赛季曾经发生过12次的场景，裁判福斯特做了一个技术犯规的动作，随即又指了一下阿泰斯特。此时，坐在场边的伯德也不由自主地摇了摇头。
“如果我当时上去问他发生了什么，那我可能就不会再出现在比赛中了，当时我无法迅速的判断发生了什么，因此我只是站在那里看到发生了什么。”阿泰斯特对于那个技术犯规有些不满，但他仍然在赛后跑到伯德的办公室主动交纳了5000美元的罚款，井向伯德说明了情况和承认了错误。在此之后，阿泰斯特再也没有拿着支票来到过伯德的办公室，而这也正是伯德希望看到的，而他接下来的工作重心将变成如何处理小奥尼尔和卡莱尔所送来20000美金的罚款了。
仅仅通过十几场比赛，阿泰斯特就用自己不懈的努力改变了人们心目中那种只会用肌肉防守的印象，而且他也以场均19.3分5.9个篮板和2.58次抢断的数据，取代了米勒而与小奥尼尔一起成为左右步行者队胜负的重要球员。如果当初伯德将阿泰斯特送到其他球队，那才是他作为总裁的最大失误。而阿泰斯特由单纯以防守见长的球员到球队攻防的主导力量的蜕变，对于步行者队来说是不啻为一个福音。
喜欢征服美职篮请大家收藏：(www.qysc.net)征服美职篮七月书城更新速度全网最快。